Immagine della copertina prelevata dal sito Magia Disney 

“Gli Aristogatti”
(The Aristocats) 

SI RINGRAZIA FRANCESCO FINAROLLI PER LE IMMAGINI CHE VEDETE IN QUESTA SCHEDA (COPERTINA ESCLUSA).

Codice DVD: Z3 – DV 0041
BOX: Blu
Collana: (Versione DVD, 2001- / )
Distributore: Buena Vista Home Entertainment – Via Sandri 1, Milano
Ologramma argentato: Castello (2000-2004)
Lingue Audio: Dolby Digital 5.1:Italiano, Inglese, Tedesco
Sottotitoli: Italiano, Inglese, Francese, Tedesco, Tedesco per non udenti, Spagnolo
Numero di dischi: 1
Aspect ratio: 1.33:1 (4:3)
Contenuti Speciali: Presenti
Edizione: Novembre 2001
Tipologia: Vendita
Slipcover: No
Macrovision: 

Descrizione Contenuto:

La prima edizione in DVD de “Gli Aristogatti“, distribuita dalla Buena Vista, contiene il film in 4:3, formato più vicino all’originale rispetto al 16:9 delle ultime edizioni in DVD e Blu Ray. Il film non è restaurato e presenta lo stesso master video delle ultime edizioni in VHS.

Le scritte del film sono lasciate completamente in inglese. Ricordiamo che solo i cartelli iniziali e finali furono tradotti in Italiano, quando “Gli Aristogatti” arrivarono nei nostri cinema. Il resto delle scritte erano in Francese. La canzone dei titoli di testa del DVD rimane nella versione originale (inglese, mischiato al francese). La versione italiana utilizzava in origine la canzone doppiata totalmente francese. Potete vedere la versione cinematografica italiana dei titoli di testa in questo video:

 

Il DVD è provvisto di vari “Contenuti Speciali“: “L’album degli Aristogatti”, la Silly Simphony “Pasticciopoli”, il “Canta con noi” della canzone “Alleluja, siamo tutti jazzisti”, “I Fratelli Sherman: Gli aristocratici delle canzoni Disney”,  “Cantando e dipingendo”(gioco).

Occhio…alla ristampa!

Dopo il suo rilascio  nel Novembre 2001, in contemporanea con l’ultima edizione in VHS, il DVD è stato ristampato per circa altri 5 anni. Le ristampe successive al 2004 vedono l’ologramma argentato “Rettangolare” con Topolino (versione “Steamboat Willie”) in copertina. Svanisce il triangolo fucisa nell’angolo in basso a destra sul fronte della cover.Inoltre cambia completamente la grafica nella parte bassa del retro della copertina.

I dati del DVD non sono più inseriti in una banda fucsia, ma in una tabella.  Il logo “Walt Disney I Classici” nel retro della copertina passa da color oro a bianco. Appare l’indicazione della presenza del “dispositivo anticopia”. I codici rimangono immutati. Sparisce il logo “Disney DVD”.

Articolo con scopo informativo. Tutte le immagini appartengono ai rispettivi proprietari di Copyright.