“UN FIOCCO PER SOGNARE, UN FIOCCO PER CAMBIARE”
(姫ちゃんのリボン Hime-chan no ribbon)
COLLANA 4 VHS BIM BUM BAM VIDEO
BOX: Trasparente Grande
Distributore della VHS: Medusa Video S.r.l.
Edizione: 1997-1998
Versione: Vendita
Macrovision: 
SCHEDA REALIZZATA GRAZIE ALLA GENTILISSIMA E PREZIOSISSIMA COLLABORAZIONE DI LORENZO E DEBORA, CHE HANNO FORNITO TOTALITA’ DEL MATERIALE CHE COMPONE L’ARTICOLO.
DESCRIZIONE NASTRO:
Le videocassette della collezione “Un fiocco per sognare, un fiocco per cambiare” contengono episodi della versione Fininvest della serie animata giapponese “Hime-chan no ribbon“. Questo implica lo stesso master video trasmesso in Italia, con tanto di sigla cantata da Cristina D’Avena in apertura e chiusura del nastro. In ciascuna VHS, per tutta la durata del programma, compare il logo Video 5 in sovrimpressione. Nei quattro volumi usciti vengono raccolte soltanto le prime 12 puntate della serie TV, composta da 61 episodi (59, se si considera che nella versione italiana due non vennero trasmessi in quanto riassuntivi).
VIDEOCASSETTE N. 1 E 2: prima dell’inizio delle puntate, e dopo la sigla Bim Bum Bam Video, è presente il trailer della VHS del film-montaggio de “Il piccolo Lord”.
VIDEOCASSETTE 3 E 4: dopo i messaggi anti-pirateria e la sigla Bim Bum Bam Video incomincia direttamente il programma della videocassetta, senza alcun trailer pubblicitario.
Gli episodi vengono così divisi nelle VHS (a margine trovate indicato il posto che la puntata occupa nella serie originale):
UN FIOCCO PER SOGNARE, UN FIOCCO PER CAMBIARE 1 – IL FIOCCO MAGICO
Codice VHS: 1415205 – 8010020415250
Anno: 1997
Episodi contenuti:
1. Il fiocco magico
2. Tristezza passeggera
3. Una trasformazione pericolosa
UN FIOCCO PER SOGNARE, UN FIOCCO PER CAMBIARE 2 – IL SEGRETO È IN PERICOLO
Codice VHS: 1415305 – 8010020415359
Anno: 1997
5. Solo pettegolezzi
6. Dai-Dai incontra Dai Dai
7. Il segreto è in pericolo
UN FIOCCO PER SOGNARE, UN FIOCCO PER CAMBIARE 3 – IL RAPIMENTO
Codice VHS: 1416805 – 8010020416856
Anno: 1998
4. Rimandiamo lo spettacolo
8. Il rapimento
9. La decisione del re
UN FIOCCO PER SOGNARE, UN FIOCCO PER CAMBIARE 4 – DICHIARAZIONE D’AMORE
Codice VHS: 1416905 – 8010020416955
Anno: 1998
10. Dichiarazione d’amore
11. Il fiocco è in pericolo
12. Una delusione per Himi
STORIA DELLE VHS
La serie “Un fiocco per sognare, un fiocco per cambiare” fu trasmessa per la prima volta su Canale5 nel luglio 1996, durante il programma Bim Bum Bam, e ottenne immediatamente un buon successo. In seguito, qualche episodio della serie andò in onda su Rete 4 all’interno del contenitore Game Boat e l’ultima replica completa in chiaro avvenne su Italia 1 all’inizio del 1998.
Proprio in questi anni, tra il 1997 e il 1998, a seguito del successo televisivo furono prodotte 4 VHS, ciascuna da tre episodi, e contenenti le prime 12 puntate della serie nell’edizione televisiva. Nel riprendere in mano le VHS ci siamo resi conto che l’episodio 4 “Rimandiamo lo spettacolo” si trova nella VHS n.3 insieme all’episodio 8 e 9, e non nella VHS n.2, in cui troviamo gli episodi dal 5 al 7. Probabilmente venne omesso per errore, e reinserito in un secondo momento con la pubblicazione del quarto volume. Ciascuna delle copertine utilizza immagini originali giapponesi, e non disegni realizzati in Italia, come accadeva per la maggior parte delle VHS Bim Bum Bam Video precedenti al 1996. Purtroppo, la pubblicazione si arrestò con la quarta videocassetta e ancora oggi in Italia non esiste una pubblicazione home video integrale della serie.
DISTRIBUTORE VOLUMI N. 1-2 (1997):
Medusa Video s.r.l.
Viale Europa 44 – Cologno Monzese (MI)
Progetto grafico: Enrico Dordoni
DISTRIBUTORE VOLUMI N. 3-4 (1998):
Medusa Video s.r.l.
Palazzo Canova – Milano Due, Segrate (MI)
Progetto grafico: Servizi PRE&PRESS
Articolo a scopo informativo. Tutte le immagini appartengono ai rispettivi proprietari di Copyright.
