Tag Archives: cricket

PINOCCHIO – PLATINUM EDITION BLU-RAY

Pinocchio
(Pinocchio)

Blu-Ray Platinum Edition

Codice Blu-Ray: BIY 0148402SC3A
BOX: “Angoli smussati”
Slipcase: Si
E-Copy: No
Logo “Disney Magic and More”: No
Numero di dischi: 3
Aspect ratio: 1.33:1 (16:9)
Lingue: DTS 5.1: Italiano, Spagnolo, Olandese; DTS 7.1: Inglese; Dolby Digital 2.0: Italiano, Inglese, Francese, Tedesco, Spagnolo, Olandese; Dolby Digital 5.1: Italiano, Inglese, Olandese, Croato.
Sottotitoli: Italiano, Inglese; Inglese per non udenti; Spagnolo; Olandese.
Contenuti Speciali: Presenti
Distributore: Walt Disney  Studios Home Entertainment – Via Sandri 1, Milano
Stampa su disco: Sì
Edizione: Aprile 2009
Tipologia: Vendita

Descrizione Contenuto:

Il Blu-Ray di “Pinocchio“, Classico di Walt Disney del 1940, venne distribuito a partire dall’  1 Aprile 2009, in contemporanea con un’edizione in DVD uscita per il 70° anniversario del film. Il Blu-Ray fa parte della serie “Platinum Edition“.  Il restauro del film è eccellente! La Disney non poteva svolgere un lavoro migliore. La canzone iniziale, “Una stella cade” (When you wish upon a star) presenta il suo doppiaggio originale del 1947, così come tutto il film. Ricordiamo che la canzone venne ridoppiata nel 1963, facendola cantare da Bruno Filippini. Il motivo? Nel primo doppiaggio i cori sono in Inglese. La versione ridoppiata della canzone è reperibile soltanto nelle videocassette degli anni ’80.  Nell’amaray sono contenuti 3 Dischi: il disco del film in Blu-Ray, in DVD e il Blu-Ray coi contenuti speciali. All’interno dell’amaray troviamo un foglietto per un concorso a premi.

Di seguito potete ammirare il menu del Blu-Ray del film……e quello dei Contenuti Speciali!

Eccovi qua un video in cui analizzo i Contenuti Speciali del Blu-Ray.

BRILLA BRILLA, PICCOLA STELLA

Il Blu-Ray di “Pinocchio” è noto per avere degli effetti olografici sulla Slipcase. Tra questi è incluso il luccichio della stella de “la Fata azzurra”. Tuttavia, forse per errore, in alcune delle prime stampe la stella sulla Slipcase non luccica! Come capire se la vostra non è una ristampa? Se il codice sulla Slipcase è ancora “SC3A”, vuol dire che non lo è.

Occhio…alla ristampa!

Ci sono una quantità industriale di ristampe del Blu-Ray di “Pinocchio”. Cercheremo di analizzarle tutte.

Ricordiamo che nella prima stampa il codice sulla Slipcase comprende “SC3A”.

RISTAMPA “Magic and More”

Si ringrazia Stefano Silvestri per la foto.

Nel 2010 iniziò il concorso “Disney Magic and More”. Inizialmente la Disney si limitò a distribuire la versione senza il luccichio della stella appiccicandole gli adesivi del concorso. Non si tratta dunque di una ristampa.

Successivamente il Blu-Ray venne ristampato: il logo “Disney Magic and More” venne impresso su Slipcase e copertina. Variò anche il codice: “SC3A” fu sostituito con “SC3B“. Il resto era tutto uguale.

Si ringrazia Marta Iris De Giuli per le foto di questa ristampa.

 

Tempo dopo arrivò una nuova ristampa, sempre marchiata “Disney Magic and More”. Questa volta era presente SOLO 1 DISCO, quello del Film. L’indicazione relativa ai 3 dischi, di conseguenza, venne rimossa dalla copertina. Inoltre la Disney distribuì questa ristampa senza Slipcase. Venne cambiata parte della grafica del retro. Nel codice “SC3B” fu rimpiazzato da “Z3A“.

LA FINE DEL CONCORSO

Nel 2013 terminò il concorso “Disney Magic and More“. Il Blu-Ray tornò con una nuova ristampa, che eliminò i riferimenti al concorso e modificò ancora una volta il codice.

Si ringrazia Alessandro Ambrosini per le foto di questa ristampa.

Articolo con scopo informativo. Tutte le immagini appartengono ai rispettivi proprietari di Copyright.


PINOCCHIO – VHS ECLECTA VIDEO

“Pinocchio”
(Pinocchio)

VHS Eclecta Video

Codice VHS: 007
BOX: Nero Piccolo
Collana: Videoteca Comica dei Fantastici 3 Superman 
Distributore: Eclecta Video – Via Airolo 36, Milano
Ologramma argentato: Sì (Prime stampe)
Pubblicità iniziali: Vengono mostrate le varie VHS prodotte dall’Eclecta Video
Edizione: Marzo 1992
Versione: Vendita

Descrizione Nastro:

Il Classico Disney “Pinocchio” è presente in questa videocassetta con lo stesso master video delle primissime videocassette ufficiali. Il film, come in quelle videocassette, è inserito col ridoppiaggio parziale del film, effettuato per la distribuzione cinematografica Italiana del Dicembre 1963 (avvenuta per mano della Rank Film). L’unica cosa che subisce variazioni in questo doppiaggio consiste nella canzone di apertura e chiusura, ricantata da Bruno Filippini. Si scelse di far reincidere la canzone poiché nel precedente doppiaggio i cori erano rimasti in Inglese.

Questo doppiaggio verrà accantonato, in favore del primo, a partire dalla videocassetta ufficiale del Marzo 1993. Come tutte le videocassette italiane di “Pinocchio“, la videocassetta dell'”Eclecta Video” è purtroppo priva dei cartelli cinematografici Italiani.

Storia della VHS:

L'”Eclecta Video” distribuì la sua videocassetta di Pinocchio all’inizio degli anni ’90. Come molti di voi sapranno – ma se non lo sapete questa è la giusta sede per apprendere – la Walt Disney aveva già distribuito Pinocchio in una VHS ufficiale, nel 1987 per il noleggio e nel 1989 per la vendita. Il master di tali VHS verrà poi inizialmente utilizzato dalla RAI per le sue trasmissioni televisive del film, avvenute a partire dal 23 Febbraio 1990. Ed è lo stesso video utilizzato anche dall’Eclecta, che cominciò a distribuire alcuni Classici Disney poiché si pensava che fossero caduti nel pubblico dominio. I Classici Disney che l’Eclecta Video distribuì sono “Biancaneve e i sette Nani“, “Fantasia“, “Pinocchio“, “Bambi” e “Dumbo“. Alla Walt Disney, giustamente, la cosa non piacque e avviò una campagna contro queste videocassette “non ufficiali”. Segnalazioni per sensibilizzare all’acquisto esclusivo di videocassette originali Walt Disney vennero inserite su riviste, videocassette e la società arrivò anche a inviare degli avvertimenti ai rivenditori di VHS in cui sosteneva che l’Eclecta non avesse alcun diritto per distribuire i prodotti Walt Disney. L’Eclecta a sua volta inviando un documento in cui dava le motivazioni per le quali avesse pieno diritto a distribuire certi film di Walt Disney. Ringraziamo per queste informazioni ACB. La vicenda si spostò nei tribunali ed arrivò fino alla Corte di Cassazione. L’ultima sentenza risale al 30 Aprile 2015.

Fonti: l’Unità; sentenza Cassazione Civile Sezione I, Sent., 29-12-2011, n.30036; www.italgiure.giustizia.it; Documentazioni Buena Vista Home Video; Documentazioni Eclecta Video.

Se voleste visionare i vari master del film, questo video è perfetto per voi:

Occhio…alla ristampa!

Non potevano mancare di certo delle ristampe per le videocassette dell’Eclecta! La ristampa della VHS Eclecta di “Pinocchio” vede sulla costina la sparizione dell’ologramma argentato con la cinepresa (simil Disney) e l’aggiunta “Video” sotto il nome dell’Eclecta, nella parte alta del dorso della fascetta. L’ologramma argentato rettangolare nel retro della cover, che caratterizzava le prime stampe delle videocassette Eclecta, viene eliminato. C’è poi un’aggiunta, ovvero la frase “Una produzione TARGET srl” di fianco al nome dell'”Eclecta Video”, sul fondo del retro della fascetta.

Come abbiamo capito che la VHS venne inizialmente distribuita nel Marzo 1992? La scoperta è del nostro collaboratore, “Gheppino“. Mette in controluce la copertina della videocassetta e osservate il rettangolo nero nella parte bassa della costina. Su alcune copie (le primissime), si può notare in alto la scritta “3/92”, ovvero Marzo 1992. Sotto la sigla “VHS” appare anche la lettera “E”, che sta per “Eclecta”.NOI DI “DISNEY: TAPES & MORE” RITENIAMO CHE LA PRESENZA O MENO DI QUESTE CARATTERISTICHE NON AUMENTI IL VALORE DELLA VHS. LA VHS IN QUESTIONE, COME LA MAGGIORANZA DELLE VHS DISNEY ANNI ’90, NON HA OGGI UN ELEVATO VALORE.

Vi lasciamo con un video in cui l’esperto di doppiaggio Marco Zaffuto ci mostra la sua collezione di “Pinocchio“.